-
1 Aufnahme einer Kurve
сущ.микроэл. снятие кривойУниверсальный немецко-русский словарь > Aufnahme einer Kurve
-
2 Kurvenaufnahme
сущ.радио. снятие кривой -
3 punktförmige Kurvenaufnahme
прил.радио. снятие кривой по точкамУниверсальный немецко-русский словарь > punktförmige Kurvenaufnahme
-
4 Abtastung
сущ.1) общ. тлв разложение2) мед. пальпация, прощупывание, ощупывание3) тех. выборка дискретных данных, дискретизация, копирование, съём (напр. кривой)4) радио. воспроизведение (звукозаписи)5) тлв. развёртывание, развёртка (изображения)6) электр. взятие отсчёта, выборка отсчётов, отсчёт, радиолокационный обзор (пространства), разложение (изображения), снятие (напр. кривой), воспроизведение, зондирование, считывание, посылка импульсов (тока)7) выч. опрос, чтение, квантование по времени, просмотр8) свз. выбор, выборка, дискретизация (процесс получения отсчётов сигнала, выбираемых обычно через равные промежутки времени), обзор, поиск, последовательный просмотр9) рлк. обзор пространства, сканирование10) микроэл. взятие отсчётов, процесс развёртки11) дер. ощупывание (напр. при копировальной обработке)12) гидравл. съём сигнала13) ВМФ. обследование, прослушивание, развёртка изображения14) кинотех. снятие (напр., записанного сигнала магнитной головкой воспроизведения), воспроизведение (напр., звука, изображения) -
5 Abnahme
сущ.1) общ. купля, мет. обжатие при прокатке, отнятие, похудение, принятие (товара)2) геол. снос3) авиа. приёмочное испытание, съёмка, собирание (тока с коллектора)4) мед. ампутация6) тех. демонтаж, обжатие, перепад, потеря, убывание, удаление, съём (напр. металла)7) хим. отбор (напр. электронов)8) стр. сдача-приёмка выполненных работ9) ж.д. отбор (электрической энергии из сети), приёмка (напр. подвижного состава)10) юр. приёмочный, снятие, приёмка (von Lieferungen), выборка (von Waren), принятие (íàïð. einer Lieferung)11) экон. понижение, спад, ослабление (напр. покупательной способности), закупка (обычно крупных партий товара), (приёмочное) испытание (товара), уменьшение, приёмка (напр. товара, готовой продукции)12) астр. спад (напр. кривой)15) электр. съём (напр. тока), отбор (электрической энергии из сети)16) выч. приём (напр. на регистр)17) нефт. отвод, потребление (газа), падение (давления), приёмка (напр. оборудования), снятие (напр. пакера), вывод (напр. продукта из колонны), отбор (пробы)19) пищ. приём (товара, готовой продукции)20) энерг. приём электроэнергии в сеть21) свар. съём (напр., металла)22) бизн. принятие товара23) внеш.торг. снижение, закупка (тк. sg), убыль (тк. sg), падение, покупка, приёмка24) дер. приёмка (леса, станка)25) океаногр. ослабление (ветра), понижение (температуры)26) океан. снижение (температуры, содержания вещества в чём-либо и др.)27) судостр. сбыт, спускание, освидетельствование -
6 Abtasten
1. сущ.2) электр. выборка отсчётов, радиолокационный обзор (пространства), разложение (изображения)3) свз. дискретизация (процесс получения отсчётов сигнала, выбираемых обычно через равные промежутки времени)4) автом. зондирование, снятие (напр., кривой)2. гл.1) психол. сканирование2) тлв. развёртка (изображения), разложение3) выч. чтение, квантование по времени, просмотр4) микроэл. взятие отсчётов, выборка, опрос, развёртывание, считывание5) кинотех. снятие (напр., записанного сигнала магнитной головкой воспроизведения), воспроизведение (напр., звука, изображения) -
7 abtasten
1. сущ.2) электр. выборка отсчётов, радиолокационный обзор (пространства), разложение (изображения)3) свз. дискретизация (процесс получения отсчётов сигнала, выбираемых обычно через равные промежутки времени)4) автом. зондирование, снятие (напр., кривой)2. гл.1) психол. сканирование2) тлв. развёртка (изображения), разложение3) выч. чтение, квантование по времени, просмотр4) микроэл. взятие отсчётов, выборка, опрос, развёртывание, считывание5) кинотех. снятие (напр., записанного сигнала магнитной головкой воспроизведения), воспроизведение (напр., звука, изображения) -
8 injectivity test
1) Техника: испытание на приёмистость (пласта)2) Нефть: исследование пласта/скважины на приёмистость, исследование скважины на приёмистость, испытания на приёмистость (пласта), снятие индикаторной кривой на приёмистость3) Нефтегазовая техника исследование пласта на приёмистость4) Нефтепромысловый: исследование на приёмистость5) Макаров: испытание пласта на приёмистость6) Нефть и газ: тест на приёмистость7) Карачаганак: испытание на приёмистость скважины -
9 Abfall
сущ.1) общ. (постепенный) переход, отделение, отпадение, отходы, скат, скрап, утиль, утильсырьё, исключение (из правил), опадание (листьев, плодов), побочные продукты (на производстве), снижение (напр. успеваемости), измена (о взглядах, убеждениях), стружка (при резании металла, дерева и т. п.), (тк.sg) отход, (тк.sg) склон, (тк.sg) спад, отбросы2) геол. градиент, наклон, покатость, склон, спадение, пустая порода (в прослое нерудного полезного ископаемого), убывание (воды)3) авиа. дрейф, относ, удаление (напр. сброшенной бомбы от ЛА), отделение (элементов конструкции)4) мор. отклонение от курса, снос5) воен. потеря, перепад (напр. давления), спадание (напр. импульса), понижение (напр. напряжения)6) тех. брак, завал, падение, сброс, снятие, спад, спад, спад, убыль, утиль-сырье, отпадание (якоря реле)7) хим. радиоактивные осадки, спадение (импульса), обрезки (каучука или резины)8) стр. мусор9) экон. вторичное сырьё, вторичные вторесурсы, вторичные ресурсы, вторсырьё, отходы (производства), побочные продукты (производства)10) лингв. апокопа, выпадение11) авт. отлогость13) артил. падение (предмета, кривой), уступ (в расположении орудий), отклонение (вниз)14) горн. остатка, отвод (воды), хвосты (обогащения), отходы (полезного ископаемого), штыб (полезного ископаемого)15) дор. отвал, уменьшение16) метал. хвосты обогащения17) презрит. отребье18) радио. возврат (якоря реле), спадание (импульса)19) текст. вырубка, высечка, лоскут, одонки, осадок, отброс, очёс, побочный продукт, раскройный лоскут, угар, угары20) электр. затухание, перепад, понижение, отпадание (якоря, реле), отпускание, спадание (импульса), (тк.sg) падение (напряжения)21) выч. выход из строя, задний фронт импульса22) пищ. осадки, падалица23) АЭС. остаток (см.тж. Abfдlle), отход24) свар. потери, снижение (напр., глубины проплавления)25) бизн. остатки26) оп.сист. отказ, отключение (напр. устройства) поломка27) яд.физ. "хвост"28) дер. отходы (лесозаготовок, деревообработки)29) гидравл. перепад (давления)30) мяс. 1. отходы при убое 2. рога, копыта, жёлчный пузырь, жёлчь, содержимое желудка и кишечника, свернувшаяся кровь31) ВМФ. убыль (воды), дрейф (корабля), уступ (у орудия)32) христ. отпадение (тк. в ед. числе (отпадение от Бога))33) судостр. дрейф судна34) кинотех. отходы (киноплёнки), спад (напр., частотной характеристики) -
10 Abflachung
сущ.1) общ. плющение, расплющивание2) геол. выполаживание, выравнивание, спад воды, (Ostr.) краевое окаймление (раковины)3) тех. лыска, притупление, снятие лыски, срез вершины у резьбы, срезание вершины (у резьбы)4) астр. сглаживание (напр. наблюдательной кривой)5) артил. притупление (головной части снаряда)6) электр. сглаживание, уплощение7) свар. срез вершины (у резьбы)8) дер. приплющивание, сплющивание9) океаногр. понижение уклона10) ВМФ. срез головной части (снаряда) -
11 M
1. bending moment - изгибающий момент;2. intensity of magnetic polarization - сила магнитной поляризации;3. magnetic - магнитный;4. magnetic moment - магнитный момент;5. magnetic quantum number - магнитное квантовое число;6. main - главный; основной;7. maintainability - надёжность в эксплуатации; ремонтопригодность;8. maintenance - техническое обслуживание;9. make - замыкание; максимальный зазор между контактами; замыкать;10. male - самец; мужской;11. manual - руководство;12. mark - знак; метка; клеймо; маркировка; след; пятно; отметина; зарубка; черта; свойство; признак; тип;13. marker beacon - маркерный радиомаяк; радиоответчик;14. mass - масса; большое количество;15. maxwell - максвелл; мкс; 10-8 вб;16. mean - среднее арифметическое; средний;17. measure - критерий; мера; мероприятие; размер; измерять; дозировать;18. measurement - измерение; обмер; промер; размер;19. mechanical - механический; машинный;20. medicine - медицина; лекарство; медикамент;20. medium - канал передачи данных или сигналов; носитель информации; середина; способ; среда; среднее (число); средний; средство; субстрат;22. mega - мега-; 106;23. megabyte - мегабайт;24. melts at... - плавится при...;25. member - член;26. membrane - мембрана; оболочка; плёнка; перепонка; ядро плотины;27. meridian - меридиан;28. mesa - мезаструктура;29. mesomeric effect - мезомерия; мезомерный эффект;30. message - сообщение; донесение; телеграмма; посылка; передаваемый блок данных;31. messenger - связной; посыльный; нарочный; курьер; несущий трос;32. meta— мета-;33. metal - металл;34. meteorology - метеорология;35. meter - счётчик; измерительный прибор; дозатор; метр; м;36. metering - измерение, снятие показаний; измерительный;37. methionine - метионин;38. micro— микро; 10-6;39. micrococcus - микрококк;40. microphone - микрофон;41. mil - мил; 0,0254 мм;42. military - военный, воинский; военного образца;43. milk - молоко; молочный;44. mill - мельница; дробилка; размольная машина; шелушильная машина; завод; фабрика;45. mille; thousand - тысяча;46. milli— милли-; 10-3;47. million - миллион;48. minute - минута; мин.;49. miscellaneous - смешанный; разнообразный;50. mist - легкий туман; мгла;51. mix - смесь; смешивать;52. mixture - смесь; микстура;53. model - модель, макет; образец; моделировать;54. moderate - умеренный;55. modulation - модуляция;56. modulation factor - коэффициент модуляции;57. modulator - модулятор;58. modulus - модуль, основание системы счисления; показатель степени; коэффициент;59. mol - моль;60. molar - моляр; коренной (молярный) зуб; молярный;61. molar concentration - молярная концентрация;62. molarity - молярность;63. mole - моль;64. molecular weight - молекулярный вес;65. moment - момент;66. month - месяц;67. monthly - ежемесячно;68. moraine - морена;69. mother - мать;70. mother spacecraft - космический аппарат-носитель;71. mountain - гора; горный;72. mounted - навесной;73. movement - движение; передвижение;74. mucoid - мукоид; мукоидный; слизеподобный;75. mud - буровой раствор;76. multiplexer - мультиплексор;77. muscle - мышца; мускул;78. muscular - мышечный;79. mutual inductance - взаимная индукция; коэффициент взаимной индукции;80. mycoplasm - микоплазма; плевропневмониеподобный микроорганизм;81. nautical mile - морская миля; 1852 м;82. order of spectrum - порядок спектра;83. slope of equilibrium curve - наклон кривой равновесия -
12 Abtasten
(n)воспроизведение, снятие (напр., кривой)зондированиеразложениеразвёртываниеразвёртка (изображения)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Abtasten
-
13 mise
fmise en action — запуск; приведение в действиеmise hors d'action — выключение; остановкаmise en charge — 1. пуск в ход, включение 2. нагружениеmise à la cote — доведение [обработка] до (заданного) размераmise en couleur — цветная маркировка; окраскаmise en état — приведение в исправность; наладка; ремонтmise en exploitation — ввод [сдача] в эксплуатациюmise en fonctionnement — приведение в действие; запуск, пускmise à longueur — (окончательная) обработка по длинеmise à la main — (за) пуск вручнуюmise en marche — 1. приведение в действие; запуск, пуск 2. ввод в эксплуатациюmise de niveau — установка по уровню; выравнивание по уровнюmise en œuvre — 1. обработка 2. использование, применение 3. приведение в действиеmise en place — монтаж, сборка; установкаmise en place par dilatation — сборка на горячей посадке; насадка (детали) в горячем состоянииmise en place du flan — установка [закрепление] листовой заготовкиmise en place au maillet — установка с помощью деревянного молотка, установка с поколачиванием (детали)mise en place à la presse — установка с запрессовкой, запрессовкаmise en place par serrage — посадка с натягом, неподвижная посадкаmise en place des vues — расположение видов [проекций] (на чертежах)mise au point — 1. доводка, наладка 2. завершение опытных работmise au point de l'outil — (точная) установка инструментаmise en position du mobile — установка [позиционирование] рабочего органаmise au repos — выключение; остановкаmise en route — 1. приведение в действие; запуск, пуск 2. ввод в эксплуатациюmise en service — 1. пуск в ход; приведение в действие 2. ввод в эксплуатациюmise hors service — 1. выключение; остановка 2. снятие с эксплуатацииmise en travail — пуск в действие; пуск в ход
См. также в других словарях:
Лаборант по анализу люминофоров 4-й разряд — Характеристика работ. Проведение анализов люминофоров для цветного телевидения по установленным методикам. Определение плотности порошковой пробы пикнометрическим методом. Расчет времени осаждения различных фракций. Снятие кривой осаждения… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Кривая блеска — график изменения блеска небесного тела во времени. Причём, данное понятие применимо как к самосветящимся объектам (звёздам), так и к объектам Солнечной системы, которые просто отражают свет Солнца … Википедия
Остойчивость — Рефрижераторное судно Ivory Tirupati начальная остойчивость отрицательна Остойчивость способность … Википедия
Динамическая остойчивость — Рефрижераторное судно Ivory Tirupati начальная остойчивость отрицательна Остойчивость способность плавучего средства противостоять внешним силам, вызывающим его крен или дифферент и возвращаться в состояние равновесия по окончании возмущающего… … Википедия
Поперечная остойчивость — Рефрижераторное судно Ivory Tirupati начальная остойчивость отрицательна Остойчивость способность плавучего средства противостоять внешним силам, вызывающим его крен или дифферент и возвращаться в состояние равновесия по окончании возмущающего… … Википедия
МЕТАЛЛОВ ТЕРМИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА — определенный временной цикл нагрева и охлаждения, которому подвергают металлы для изменения их физических свойств. Термообработка в обычном смысле этого термина проводится при температурах, не достигающих точки плавления. Процессы плавления и… … Энциклопедия Кольера
ВИРТУАЛЬНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ — искусственно созданная компьютерными средствами среда, в к рую можно проникать, меняя ее изнутри, наблюдая трансформации и испытывая при этом реальные ощущения. Попав в этот новый тип аудиовизуальной реальности, можно вступать в контакты … Энциклопедия культурологии
Антиинфляционная политика — (Anti inflationary policy) Определение антиинфляционной политики государства Информация об определении антиинфляционной политики государства, методы и особенности антиинфляционной политики Содержание Содержание Определение термина Причины… … Энциклопедия инвестора
Правобережная трамвайная сеть (Киев) — Киевский трамвай Трамвайная система Страна: Украина Город: Киев Тип системы: пассажирская Дата открытия: 1 июня (старый стиль) 1892 года (13 июня по новому стилю) Колич … Википедия
ОТРИЦАНИЯ ОТРИЦАНИЯ ЗАКОН — один из осн. законов диалектики, характеризующий направление процесса развития, единство поступательности и преемственности в развитии, возникновения нового и относит. повторяемости некоторых моментов старого. Впервые был сформулирован… … Философская энциклопедия
Чемпионат Украины по футболу — Эпицентр чемпионат Украины по футболу[1] … Википедия
